Diccionario Juvenil 2010. (estudiantil-tumbero)

Este Pequeño Diccionario de  Jovenes en Democracia (nacidos durante todo el periodo constitucional) viene a llenar el vació de entendimiento que hoy tiene los educadores y padres sobre el complejo idioma de los futuros “dueños del país”. Claro, estas décadas de peronismo de la mas sostenida laya han dado como resultado un perturbador sonido tumbero en los diálogos adolescentes.  Si algún desprevenido cree que esto es un ataque sectario, y solo involucramos  a cierta parte del conjunto, equivocado está. Muchos de los llamados, chetos , como ocurren en todo el mundo, se sienten atraídos por el encanto de lo “fuera de la ley” “mala junta” “vagancia” “esquina” o “tumberos”. Hay otros que se deprimen y gastan fortunas en bailar solos tomando agua o cortándose el pelo extrañamente para decirle a la sociedad lo enferma que se encuentra… La violencia no esta de un lado de la balanza, esta en el centro, la medida (peso) es la jarra loca o la colocación justa; una noche de dos días corridos. No somos nadie para juzgar, pues primero deberíamos hablar de lo que nos corresponde, pero seres “políticamente correctos” no nos aguantamos una patada en la dientes, diría un amigo. Crecemos y envejecemos placenteramente apoyando nuestras nalgas en sillones de trabajo y de ocio.  En oficinas, en talleres o fabricas, sin conexion alguna con ellos. Miramos y opinamos como aquellos que puteabamos cuando teníamos esa hermosa edad y preciosa cantidad de hormonas. La generación del   ” no me importa nada, ¡¡aguante!!” esta entre nosotros y llego para quedarse.         !!! Corre guachin¡¡¡

*Material de texto: Forma parte de un skecht radial del programa numero 21 de PAGADIOS RADIO

Aguileando: intención de tener sexo con alguien a quien se ha elegido.

Alto: bueno, excepcional.

Armeti: armado de cigarrillo.

Astilla: repartir el botín de un robo o cualquier otra cosa.

Auto: homosexual pasivo.

Bajá cancha: invitación a pelear.

Bondi: problema.

Brillo: azúcar.

Carpuseando: mira a alguien con intención de tener relaciones sexuales.

Coche: homosexual pasivo.

Colino: loco.

Corchito: cigarrillo con filtro.

Corte: por ejemplo.

Embroyo: carpa hecha con frazadas que se usa para tener relaciones sexuales.

Feite: máquina de afeitar.

Fiche: oficial de policía.

Fuelle: calentador.

Gato negro: sirviente.

Gorra: policía.

La piloteo: que maneja muy bien la faca.

Mangangá: tonto.

Marmita: cacerola.

Media astilla: mitad.

Media teca: más o menos.

Merluza: cocaína.

Mira: espejo.

Monono: algo lindo o bueno.

Mulo: sirviente.

Pajarito: bebida alcohólica, elaborada clandestinamente por los internos. Se compone de levadura, agua de arroz, azúcar y fruta rallada.

Palmera: cama.

Paloma: bolsa atada a una soga que se descuelga por las ventanas y en la cual se transporta fundamentalmente comida entre los pabellones.

Pingüino: estúpido.

Pitufear: ir de un pabellón a otro, sin autorización del guardia. El término deriva de un grupo de internos a quienes llamaban “pitufos”.

Pomodoro: puré de tomate.

Producto: huevo de gallina.

Reflaco: no creíble.

Rescatarse: darse cuenta.

Sacar mano: hablar mal de otra persona.

Sapo: candado.

Soldado: interno que prepara las facas para la pelea.

Tocar pito: llamar la atención.

Transa: vendedor de droga.

Verduga: mujer, esposa.

Zorzalera: cama alta.

Pulso: minutos telefónicos

Marroco: Pan

Tumba: comida   

Muchas de las palabras y expresiones anotadas tienen un uso efímero: cuando pasan a ser comprendidas por otras personas, especialmente por la policía, dejan de emplearse y son reemplazadas. Esto hace de la germanía una jerga en permanente transformación. El futuro llego hace rato…

2 comentarios en “Diccionario Juvenil 2010. (estudiantil-tumbero)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s